-
1 сокращение вооружений
-
2 сокращение вооружений
reduction of armaments имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение вооружений
-
3 сокращение вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение вооружений
-
4 сокращение вооружений
-
5 сокращение вооружений
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение вооружений
-
6 сокращение вооружений
1) General subject: arms cut, reduction of armaments2) Military: arms cuts, reducing arms, arms reduce3) Law: reduction of arms4) Economy: arms cutback, arms reduction5) Politics: reduction in armaments, reduction in weapons, reduction of weapons6) Makarov: an arms reductionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение вооружений
-
7 сокращение вооружений
cuts in the armory, reduction in armaments, arms reduction, arms cut, weapons cut, cut in weapons, reduction in weaponsРусско-английский политический словарь > сокращение вооружений
-
8 сокращение вооружений и вооружённых сил
Универсальный русско-английский словарь > сокращение вооружений и вооружённых сил
-
9 сокращение вооружений и вооруженных сил
Универсальный русско-английский словарь > сокращение вооружений и вооруженных сил
-
10 сбалансированное сокращение вооружений
General subject: balanced reduction of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированное сокращение вооружений
-
11 соразмерное сокращение вооружений
Diplomatic term: balanced reduction of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > соразмерное сокращение вооружений
-
12 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
13 сокращение
1. collapsing2. curtailment3. cut4. cutback5. decline6. decrease7. diminution8. relief cut9. set back10. short allowance11. short cutсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance
12. cancellation13. reducing14. restraint15. abbr16. abbrev17. abridgement18. abridgment19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction20. contraction21. reduction22. shrinkageСинонимический ряд:1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание3. увольнение (сущ.) расчет; увольнениеАнтонимический ряд: -
14 сокращение
с.1. ( укорочение) shortening; ( в тексте) abridgementс сокращениями ( о печатном труде) — abridged
2. ( уменьшение) cutting down; curtailment, reduction, cut-backсокращение вооружённый — reduction in / of armed forces and armaments
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the staff
сокращение расходов — a cut in expenditure
сокращение времени — economy / reduction of time
3. ( сокращённое обозначение) abbreviation4. мат. cancellation5. физиол. contraction -
15 асимметричное сокращение
Русско-английский военно-политический словарь > асимметричное сокращение
-
16 неконтролируемое сокращение
Русско-английский военно-политический словарь > неконтролируемое сокращение
-
17 взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры
Универсальный русско-английский словарь > взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры
-
18 взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе
Универсальный русско-английский словарь > взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе
-
19 взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
General subject: Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central EuropeУниверсальный русско-английский словарь > взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
-
20 сбалансированное сокращение вооружённых сил и вооружений
Diplomatic term: balanced reduction of armed forces and armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированное сокращение вооружённых сил и вооружений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
New START — / СНВ III Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по… … Wikipedia